موضوعات التصنيفات RSS Feed
أساسيات الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
شوهد 4072 مرة Sat, Jul 23, 2011
أغسطس: أساسيات الترجمة من الإنجليزية إلى العربية الوصف: دورة تطبيقية في المبادئ والتقنيات العامة للترجمة من الإنجليزية إلى العربية... اقرأ المزيد
دورة تدريبية في أسس ومهارات الترجمة الأدبية
شوهد 1872 مرة Mon, Aug 27, 2012
دورة تدريبية في أسس ومهارات الترجمة الأدبية:سبتمبر 2012http://atida.info/training/course_details.php?course_id=96 اقرأ المزيد
دورة تدريبية في أسس وقواعد الترجمة السياسية والدبلوماسية
شوهد 1836 مرة Mon, Aug 27, 2012
دورة تدريبية في أسس وقواعد الترجمة السياسية والدبلوماسية:سبتمبر 2012 http://www.atida.info/training/course_details.php?course_id=100 اقرأ المزيد
دورة تدريبية في ترجمة وصياغة الوثائق القضائية
شوهد 1761 مرة Mon, Aug 27, 2012
دورة تدريبية في ترجمة وصياغة الوثائق القضائية:سبتمبر 2012http://www.atida.info/training/course_details.php?course_id=102 اقرأ المزيد
الترجمة بمساعدة الحاسوب
شوهد 1499 مرة Mon, Jan 28, 2013
الترجمة بمساعدة الحاسوبKilgray memoQ Proالمدربة: ياسمين مسلمالوصف: دورة تدريبية في مهارات الترجمة بمساعدة الحاسوب باستخدام ذاكرات الترجمة وإدا... اقرأ المزيد
ورشة عمل إلكترونية في المصطلح القانوني (مجانا)
شوهد 1369 مرة Wed, Sep 21, 2011
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،يسر مركز تدريب المترجمين بجمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات (عتيدة) أن يدعو حضراتكم إلى حضور ور... اقرأ المزيد
دورة مجانية عامة في الكابشن caption في مركز تدريب المترجمين في عتيدة
شوهد 1318 مرة Sat, Sep 17, 2011
الكابشن (السابتايتل المخصص للصم) Captioning (for the deaf and hard of hearing)الوصف: محاضرات حيّة (صوتية) يتخللها عرض شرائح بوربوينت لتعريف المتدربين على ا... اقرأ المزيد
مبادئ الصياغة القانونية
شوهد 1258 مرة Mon, Apr 11, 2011
مبادئ الصياغة القانونيةمن: 1/5/2011 إلى : 25/5/2011http://www.atida.info/training/course_details.php?course_id=57الرسوم: 49 دولارا السعر للطلبة: 39 دولاراالمصدر:  ... اقرأ المزيد
دورات الترجمة
شوهد 1200 مرة Sat, Mar 30, 2013
ابحث عن معهد/مركز لديه استعداد لعقد دورة متقدمة في الترجمة التحريرية عربي/انجليزي لمدة 5 اشهر (متطلبات البرنامج-الدولة والتوقيتات وغيرها... اقرأ المزيد
محاضرة تدريبية مجانية عن (اللغة العربية والترجمة قضايا ومشكلات)
شوهد 1065 مرة Fri, Apr 29, 2011
تعلن جمعية حماة اللغة العربية عن ثاني أنشطتها في مجال المحاضرات والدورات المجانية لرفع المهارات الأساسية في اللغة العربية، وذلك بتنظيم ... اقرأ المزيد
ديسمبر - يناير: دورة تدريبية في الترجمة بمساعدة الحاسوب
شوهد 1013 مرة Tue, Nov 15, 2011
ديسمبر - يناير: دورة تدريبية في الترجمة بمساعدة الحاسوبمزيد من التفاصيل والاشتراك في الدورة التدريبية على الرابط التالي:http://atida.info/training... اقرأ المزيد
نوفمبر: دورة تدريبية (إلكترونية) في ترجمة وصياغة العقود الحكومية
شوهد 980 مرة Tue, Nov 15, 2011
نوفمبر: دورة تدريبية (إلكترونية) في ترجمة وصياغة العقود الحكوميةالمحاضر: الأستاذ أيمن كمال السباعي، محام أمام محاكم الاستئناف العالي ... اقرأ المزيد
ورشة مجانية لتحسين اللغة العربية
شوهد 977 مرة Wed, May 4, 2011
تعلندار الترجمة بمصرالجديدة بالتعاونمع جمعية حماة اللغة العربية عن تنظيمورشة تدريبية مجانية و ذلك لرفع مهاراتالمترجمين فى اللغة العربي... اقرأ المزيد
دورة تدريبية في الترجمة الفورية - وهي مخصصة للنساء فقط (بناء على طلب بعض المتدربات)
شوهد 901 مرة Sat, Oct 29, 2011
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،فيما يلي بيان دورة تدريبية في الترجمة الفورية وهي مخصصة للنساء فقط (بناء على طلب بعض المتدربات):http://www.atida... اقرأ المزيد
تحسين مهارات اللغة العربية للمترجمين
شوهد 890 مرة Mon, Apr 11, 2011
تحسين مهارات اللغة العربية للمترجمينمن: 01-05-2011 إلى: 15-07-2011http://www.atida.info/training/course_details.php?course_id=58الرسوم: 49 دولارا السعر للطلبة: ... اقرأ المزيد
الترجمة التقنية من الإنجليزية
شوهد 885 مرة Sat, Mar 12, 2011
الترجمة التقنية من الإنجليزيةالمحاضر:عبد الله حسان الأنصاري الوصف: تنمية مهارات الترجمة مجال النصوص التقنية، من خلال التطبيق العملي ... اقرأ المزيد
تحسين الأداء اللغوي الفرنسي
شوهد 856 مرة Mon, Apr 11, 2011
تحسين الآداء اللغوى الفرنسىمن: 18-04-2011 إلى: 18-05-2011http://www.atida.info/training/course_details.php?course_id=53الرسوم: 49 دولارا السعر للطلبة: 39 دولاراا... اقرأ المزيد
نوفمبر: دورة تدريبية (إلكترونية) في الترجمة المرئية الاحترافية
شوهد 849 مرة Tue, Nov 15, 2011
نوفمبر: دورة تدريبية (إلكترونية) في الترجمة المرئية الاحترافيةالمحاضر: الأستاذ باسل العمروش: مؤسس شبكة فكتوريا للترجمة، ومتخصص في مجا... اقرأ المزيد
نوفمبر: دورة تدريبية (إلكترونية) في الترجمة الإسلامية
شوهد 828 مرة Tue, Nov 15, 2011
نوفمبر: دورة تدريبية (إلكترونية) في الترجمة الإسلاميةالمحاضر: الأستاذ مجدي عبد الشافي: محاضر في اللغة الإنجليزية ومترجم، كاتب إسلامي و... اقرأ المزيد
الترجمة المرئية الاحترافية
شوهد 826 مرة Mon, Apr 11, 2011
الترجمة المرئية الاحترافية من:02-05-2011  إلى: 16-05-2011http://www.atida.info/training/course_details.php?course_id=49الرسوم: 49 دولارا السعر للطلبة: 39 دولا... اقرأ المزيد
مدخل إلى الصياغة التشريعية
شوهد 826 مرة Mon, Apr 11, 2011
مدخل إلى الصياغة التشريعيةمن: 05-06-2011   إلى: 05-07-2011http://www.atida.info/training/course_details.php?course_id=54الرسوم: 49 دولارا السعر للطلبة: 39 دولا... اقرأ المزيد
إتقان التعامل مع برنامج ترادوس ستوديو
شوهد 747 مرة Fri, Mar 6, 2015
دورة إتقان التعامل مع برنامد ترادوس ستوديوالتصنيف:دورات الترجمة الحاسوبيةالمحاضر:سهير عطية دربالة مترجمة معتمدة من نقابة المترجمين ... اقرأ المزيد
دورات الترجمة لشهر يناير‎ بمركز تدريب المترجمين في عتيدة
شوهد 471 مرة Tue, Jan 13, 2015
 جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات (عتيدة) – مركز تدريب المترجمينتأهيل واقعي بتقنية حديثة  مدخل إلى الترجمة الفورية Introduction... اقرأ المزيد
مهارات أساسية في الترجمة
شوهد 412 مرة Tue, Dec 23, 2014
View this email in your browserتأهيل واقعي بتقنية حديثة مهارات أساسية في الترجمةالأستاذ محمد أبوريشةتركز هذه الدورة التدريبية على المشكلات اللغوي... اقرأ المزيد
مقدمة إلى الترجمة التقنية
شوهد 347 مرة Fri, Mar 6, 2015
مقدمة إلى الترجمة التقنيةتصنيف:دورات الترجمة التقنيةالمحاضر:أحمد سمير محمود مترجم متخصص بين اللغتين العربية والإنجليزية، عمل بالترج... اقرأ المزيد
مقدمة عن برنامج ذاكرات الترجمة memoQ , مهارات أساسية في الترجمة
شوهد 343 مرة Sat, Dec 20, 2014
View this email in your browserتأهيل واقعي بتقنية حديثة مقدمة عن برنامج ذاكرات الترجمة memoQالأستاذ أحمد سميرمحاضرة تعريفية (مجانية) عن برامج الترجمة ... اقرأ المزيد
التفريق بين الترجمة الآلية وذاكرة الترجمة
شوهد 308 مرة Thu, Dec 18, 2014
التفريق بين الترجمة الآلية وذاكرة الترجمةالدكتورة نهاد البحيريمحاضرة تعريفية ضرورية لكل من لم يستخدم برامج ذاكرات الترجمة من قبل، وتهد... اقرأ المزيد
دورة ترجمة العبارات الاصطلاحية
شوهد 300 مرة Mon, Feb 9, 2015
View this email in your browserتأهيل واقعي بتقنية حديثة ترجمة العبارات الاصطلاحيةالدكتورة نهاد البحيريدورة تدريبية تهدف إلى التعريف بالترجمة الاص... اقرأ المزيد
دورة تدريبية في الترجمة المرئية الأستاذ باسل العمروش
شوهد 285 مرة Sun, Jun 28, 2015
الترجمة المرئية الاحترافية (Video Subtitling)التصنيف:دورات الترجمة المرئيةالمحاضر:باسل العمروش مؤسس شبكة فكتوريا للترجمة، درس في جامعة البع... اقرأ المزيد
محاضرة عامة عن كتاب محاضرات في الترجمة
شوهد 270 مرة Wed, Apr 1, 2015
دراسة كتاب محاضرات في الترجمةالتصنيف:محاضرات عامةالمحاضر:محمد أبوريشة مترجم تحريري وفوري، ومحرر لغوي، ومعلم للمترجمين. حاصل على شهاد... اقرأ المزيد
دورة ترجمة العبارات الاصطلاحية - خصم خاص للتسجل المبكر حتى 30 مارس
شوهد 265 مرة Sun, Mar 29, 2015
ترجمة العبارات الاصطلاحيةالدكتورة نهاد البحيريدورة تدريبية تهدف إلى التعريف بالترجمة الاصطلاحية وماهية التعبيرات الاصطلاحية الدار... اقرأ المزيد
دورة في الترجمة القانونية‎
شوهد 244 مرة Thu, Jul 9, 2015
مدخل إلى الترجمة القانونيةالتصنيف:دورات الترجمة القانونيةالمحاضر:محمد أبوريشة مترجم تحريري وفوري، ومحرر لغوي، ومعلم للمترجمين. حاصل... اقرأ المزيد
دورة في ترجمة الأفعال المركبة Phrasal Verbs
شوهد 196 مرة Fri, Aug 21, 2015
 ترجمة الأفعال المركبة Phrasal Verbs  الدكتورة نهاد البحيريدورة تدريبية عبر الإنترنت في ترجمة الأفعال المركبة والتعبيرات الاصطلاحية، ين... اقرأ المزيد
دورة الترجمة الفورية التتبعية
شوهد 167 مرة Sun, Oct 11, 2015
الترجمة التتبعية Consecutive Interpretation  الأستاذة ميساء أبوحسندورة تدريبية عبر الإنترنت في الترجمة التتبعية، ينظمها مركز تدريب المترجمين الت... اقرأ المزيد